tranque
Significado de tranque
Ato ou efeito de trancar; impedimento, obstáculo. Também pode se referir a um tipo de armadilha ou a um bloqueio em sistemas.
Significados de tranque
substantivo masculino
Armadilha, geralmente feita de madeira ou metal, usada para capturar animais.
"O caçador montou um trunque para pegar o coelho."
Nota: Termo mais específico para um tipo de armadilha.
💡 A palavra 'tranque' é mais comumente usada no sentido de bloqueio ou impedimento.
Origem da palavra tranque
Linha do tempo de tranque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'trancar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sentido de fechar, impedir. A forma substantiva 'tranque' surge para nomear o ato ou o resultado de trancar.
Origem
Derivado do verbo 'trancar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem ibérica ou pré-romana. O sufixo '-que' forma o substantivo a partir do verbo, indicando o ato ou efeito de trancar.
Momentos Culturais
Com o avanço da tecnologia, o termo começa a ser associado a problemas em sistemas de computador e redes, ganhando um novo nicho de uso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de bloqueio físico, mas expande-se para significar impedimentos burocráticos, técnicos (como em sistemas de computador) e até mesmo emocionais. A palavra 'tranqueira' (relacionada a 'tranque') também ganha popularidade em algumas regiões.
Ato ou efeito de trancar; impedimento, obstáculo. Também pode se referir a um tipo de armadilha ou a um bloqueio em sistemas.
A história viva das palavras