Logo Palavras

tranquilizamos

Significado de tranquilizamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo tranquilizar.

verbo

Tornar tranquilo; acalmar, sossegar.

"Nós tranquilizamos os passageiros durante o voo turbulento."

Nota: Refere-se à ação de trazer calma ou paz a alguém ou a si mesmo.

verbo

Fazer com que algo se torne menos intenso ou preocupante; aliviar.

"As notícias tranquilizaram os investidores sobre a estabilidade da empresa."

Nota: Usado para descrever a redução de preocupações ou tensões.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'tranquilizar'.

Origem da palavra tranquilizamos

Derivado de 'tranquilo' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de tranquilizamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto. O verbo 'tranquillare' (acalmar, tornar tranquilo) deu origem ao português 'tranquilizar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'tranquillus', significando calmo, sereno, quieto. O verbo 'tranquillare' deu origem ao português 'tranquilizar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente usada em letras de música popular brasileira para expressar sentimentos de paz, amor e segurança em relacionamentos ou em momentos de reflexão.

Idade Média - Período ModernoHoje

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'tranquilizar' e suas conjugações, como 'tranquilizamos', foram gradualmente incorporados ao léxico português, consolidando-se em textos formais e informais ao longo dos séculos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de tranquilizamos

Inglês

we reassure(verbo)

Flexões mais comuns: reassure, reassures, reassured, reassuring

Notas: A tradução mais comum para a primeira acepção.

Espanhol

tranquilizamos(verbo)

Flexões mais comuns: tranquilizar, tranquilizo, tranquiliza, tranquilizado

Notas: O verbo 'tranquilizar' é amplamente usado em espanhol.

tranquilizamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo tranquilizar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade