transgredirmos
Significado de transgredirmos
Ato de ultrapassar limites, leis, normas ou costumes; infringir, violar.
Compartilhar
verbo
Ultrapassar limites, leis, normas ou costumes; infringir, violar.
"Se nós transgredirmos as regras, seremos punidos."
Nota: Forma verbal do verbo 'transgredir'.
verbo
Ir além do limite ou do esperado; exceder.
"Não podemos transgredirmos os limites da ética profissional."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a superação de barreiras ou limites.
💡 O verbo 'transgredir' refere-se a ultrapassar limites, sejam eles legais, morais ou físicos.
Origem da palavra transgredirmos
Linha do tempo de transgredirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transgredi', que significa 'ir além', 'ultrapassar', composto por 'trans' (além) e 'gredi' (andar, ir).
Origem
Do latim 'transgredi', composto por 'trans' (além) e 'gredi' (andar, ir), significando literalmente 'ir além'.
Momentos Culturais
A palavra e suas variações aparecem em obras literárias e musicais que exploram temas de rebeldia, contestação social e liberdade individual.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transgredir' e suas conjugações, como 'transgredirmos', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de violar ou ultrapassar limites.
Traduções de transgredirmos
Inglês
Flexões mais comuns: transgressed, transgressing, transgresses
Notas: O verbo 'transgress' é o equivalente direto em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: transgredí, transgredió, transgrediremos
Notas: O verbo 'transgredir' é o mesmo em espanhol.
Ato de ultrapassar limites, leis, normas ou costumes; infringir, violar.
A história viva das palavras