traumatizado
Significado de traumatizado
Que sofreu trauma; que está em estado de choque ou perturbação profunda devido a um evento chocante.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu um trauma físico ou psicológico.
"A vítima do acidente ficou traumatizada por meses."
Nota: Refere-se tanto a ferimentos físicos quanto a danos psicológicos profundos.
particípio
Que foi submetido a um processo de traumatismo.
"O tecido foi traumatizado durante a cirurgia."
Nota: Usado em contextos médicos ou técnicos.
💡 A palavra 'traumatizado' é o particípio passado do verbo 'traumatizar', usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra traumatizado
Linha do tempo de traumatizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Conceitual
Século XIX - Deriva do grego 'trauma' (τραῦμα), que significa ferida, golpe, lesão física. Inicialmente, o termo era estritamente médico.
Origem
Do grego 'trauma' (τραῦμα), significando ferida, golpe, lesão física. O termo tinha um uso primariamente médico.
Expansão para a Psicologia
Início do século XX - O conceito de trauma se expande para a psicologia, referindo-se a feridas psíquicas causadas por eventos perturbadores. A palavra 'traumatizado' começa a ser usada para descrever indivíduos que sofreram tais feridas.
Uso Contemporâneo e Popularização
Final do século XX e século XXI - A palavra 'traumatizado' se populariza e se dissemina para além dos contextos médico e psicológico, sendo aplicada a uma gama mais ampla de experiências negativas e choques emocionais, inclusive em linguagem coloquial e digital.
Traduções de traumatizado
Espanhol
Flexões mais comuns: traumatizada, traumatizados, traumatizadas
Notas: Equivalente direto em português e espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: traumatized
Notas: Pode se referir a trauma físico ou psicológico.
Definições de traumatizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: traumatizados.
Separação silábica: trau-ma-ti-za-do.
Feminino: traumatizada.
Que sofreu trauma; que está em estado de choque ou perturbação profunda devido a um evento chocante.
A história viva das palavras