Conjugação com pronome oblíquo átono o

A experiência de guerra pode traumatizar um soldado para sempre.

O acidente automobilístico conseguiu traumatizar gravemente a perna do ciclista.

Elogios, críticas, broncas e diálogos representam muito mais do que simplesmente parecem ser, pois o que persiste, afinal, é a memória daquele evento único, que pode tanto incentivar quanto traumatizar um aluno.

O objetivo é não traumatizar pela segunda vez uma criança que tenha passado por um abuso no momento de recolher seu depoimento.

Deriva do grego 'trauma' (τραῦμα), que significa ferida, golpe, dano físico ou emocional. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

A palavra 'traumatizar' e seus derivados (trauma, traumático) foram incorporados ao vocabulário português, especialmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento da medicina e da psicologia, que passaram a descrever e estudar os efeitos de choques e feridas profundas, tanto físicas quanto psíquicas.

No português brasileiro contemporâneo, 'traumatizar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos médicos, psicológicos e sociais para descrever a ação de causar um dano emocional ou psicológico profundo e duradouro. Seu uso se expandiu para além do âmbito clínico, sendo empregada em discussões sobre experiências de vida, eventos sociais e até mesmo em linguagem coloquial para expressar um forte impacto negativo.

Inglês: 'to traumatize' possui um uso similar, com forte ligação à psicologia e aos efeitos de eventos chocantes. Espanhol: 'traumatizar' é um cognato direto, com sentido e uso equivalentes. Francês: 'traumatiser' também compartilha a mesma raiz e significado, sendo um termo técnico e de uso geral. Alemão: 'traumatisieren' segue a mesma linha semântica, originado do grego 'trauma'.

O uso do termo 'traumatizar' pode gerar debates sobre a banalização do trauma, especialmente quando aplicado a situações cotidianas ou de menor gravidade, em contraste com experiências de trauma severo e prolongado.

A literatura e o cinema começam a explorar temas de trauma de guerra, trauma psicológico e suas consequências, popularizando o conceito e o verbo 'traumatizar' em narrativas.

A discussão sobre trauma se intensifica com movimentos sociais (como #MeToo) e a crescente conscientização sobre saúde mental. O verbo 'traumatizar' torna-se comum em debates públicos e na mídia.

Inicialmente associado a feridas físicas graves e seus efeitos médicos. A psicologia e a psicanálise expandem o conceito para incluir danos psíquicos e emocionais resultantes de experiências chocantes.

O termo 'traumatizar' passa a ser amplamente utilizado para descrever o impacto de eventos adversos na saúde mental, como guerras, acidentes, abusos e negligência. A linguagem popular adota o termo para descrever experiências emocionalmente avassaladoras, mesmo que não se enquadrem estritamente em um diagnóstico clínico de Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT).

Do grego 'trauma' (τραῦμα), significando ferida, golpe, dano físico ou emocional. O sufixo '-izar' é de origem latina, indicando a ação de tornar algo ou causar um estado.

Registros médicos e científicos começam a documentar o uso do termo 'traumatismo' e, por extensão, 'traumatizar', no contexto de ferimentos físicos e seus efeitos.

A palavra 'traumatizar' mantém sua relevância como um termo chave na discussão sobre saúde mental, bem-estar psicológico e os impactos de experiências adversas. Seu uso, tanto em contextos formais quanto informais, reflete a crescente conscientização sobre a importância de abordar e compreender os efeitos do trauma.

Filmes, séries e novelas frequentemente retratam personagens que foram traumatizados, explorando as consequências de eventos passados em suas vidas. O verbo 'traumatizar' é usado em diálogos para descrever a origem de conflitos psicológicos.

O termo 'traumatizar' é amplamente utilizado em redes sociais, fóruns e comentários online para descrever reações emocionais fortes a conteúdos, eventos ou opiniões. É comum em memes e discussões sobre experiências negativas, por vezes de forma hiperbólica.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a dor, sofrimento, medo e cicatrizes psicológicas. Seu uso evoca a ideia de um dano profundo e duradouro.

traumatizar

Significado de traumatizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra traumatizar

Linha do tempo de traumatizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de traumatizar

Traduções de traumatizar

Inglês

Espanhol

Definições de traumatizar

Publicidade