usurparem
Significado de usurparem
Ação de tomar ou usar algo que não lhe pertence, de forma ilegítima ou indevida.
Compartilhar
verbo
Tomar ou possuir algo (território, poder, bens, etc.) por força ou de maneira ilegítima.
"Que os invasores não usurparem as terras dos nativos."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo usurpar.
verbo
Usar ou desfrutar de algo indevidamente, sem ter direito.
"É preciso que eles não usurparem o tempo alheio com conversas desnecessárias."
Nota: Refere-se à apropriação indevida de algo não material.
💡 A forma 'usurparem' é a conjugação do verbo 'usurpar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Origem da palavra usurparem
Linha do tempo de usurparem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'usurpare', que significa 'tomar posse', 'apoderar-se', 'usar'. O verbo latino é formado por 'usus' (uso) e 'rapere' (arrebatar, tomar).
Origem
Do latim 'usurpare', significando tomar posse, apoderar-se, usar. Composto por 'usus' (uso) e 'rapere' (arrebatar, tomar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'usurpar' e suas conjugações, como 'usurparem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de apropriação indevida. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'usurparem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'usurpar'. É utilizada em contextos formais e jurídicos para descrever ações de tomada de posse ou controle ilegítimo de bens, direitos ou poder.
Traduções de usurparem
Espanhol
Flexões mais comuns: usurpado, usurpando, usurpa
Notas: A forma 'usurparem' corresponde a 'usurpen' no presente do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: usurped, usurping, usurps
Notas: A forma 'usurparem' corresponde a 'usurp' no presente do subjuntivo (e.g., 'that they usurp').
Ação de tomar ou usar algo que não lhe pertence, de forma ilegítima ou indevida.
A história viva das palavras