valada e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "valada" incluem: córrego, cana, vala, valeta, sarjeta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como valada se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "valada" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa valada?

"valada" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra valada tem mais de um significado?

Sim. "valada" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

valada

Significado de valada

substantivo

Caminho estreito e alongado, geralmente cavado na terra, para escoamento de água ou irrigação.

Significados de valada

substantivo feminino
Canal ou rego para conduzir água, especialmente em campos agrícolas.
"A água da chuva escoava pela valada até o rio."
Formal:
córrego cana vala
Neutro:
valeta sarjeta vale depressão vão baixada grota comba entremontes navaver mais
Nota: Termo comum em contextos rurais e de engenharia hidráulica.
substantivo feminino
Caminho estreito e profundo, como uma trincheira.
"Os soldados se abrigaram na valada."
Formal:
trincheira covão
Neutro:
vala cova vale depressão vão baixada grota comba entremontes navaver mais
Nota: Menos comum que a acepção de canal de água.

💡 Palavra com origem latina, amplamente utilizada em Portugal e no Brasil.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra valada

Do latim vulgar *vadata, derivado de vado, vadis 'passo, vau'.

Linha do tempo de valada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Pré-Românico/RomânicoOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *vadalata, derivado de 'vadum' (vau, passagem rasa em rio) ou 'vallis' (vale). A raiz sugere ideia de canal, depressão ou caminho para água.

Origem

Período Pré-Românico/RomânicoOrigem

Possivelmente do latim vulgar *vadalata, derivado de 'vadum' (vau, passagem rasa em rio) ou 'vallis' (vale). A raiz sugere ideia de canal, depressão ou caminho para água.

Idade Média

Entrada no Português

A palavra 'valada' surge em textos medievais portugueses, referindo-se a canais de irrigação ou drenagem, especialmente em áreas agrícolas. O uso se consolida em documentos relacionados à posse de terra e gestão de recursos hídricos.

Séculos XV - XIXHoje

Uso Rural e Técnico

Mantém seu sentido primário em contextos rurais e de engenharia hidráulica. É uma palavra técnica para descrever estruturas de escoamento ou irrigação, comum em tratados de agricultura e obras públicas.

valada

Caminho estreito e alongado, geralmente cavado na terra, para escoamento de água ou irrigação.