veleiro
Significado de veleiro
Embarcação a vela.
Compartilhar
substantivo masculino
Barco ou navio que se move impulsionado pela força do vento nas velas.
"O veleiro cruzou o oceano com a ajuda do vento."
Formal:
Antônimos:
substantivo masculino
Pessoa que viaja ou trabalha em um veleiro.
"O veleiro experiente manobrava as cordas com destreza."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de embarcação.
Origem da palavra veleiro
Linha do tempo de veleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'velum' (vela), com o sufixo '-eiro' indicando agente ou instrumento. A palavra 'veleiro' surge para designar embarcações impulsionadas por velas, um conceito naval antigo que se consolida com a expansão marítima.
Origem
Deriva do latim 'velum', que significa 'vela'. O sufixo '-eiro' em português indica algo relacionado a ou que usa aquilo que o radical designa.
Era das Máquinas e Ressignificação
Século XX — Com o advento dos motores a vapor e, posteriormente, a combustão, o uso de veleiros para fins comerciais e de transporte diminui drasticamente. A palavra 'veleiro' passa a evocar mais o lazer, o esporte náutico (velejar) e embarcações de recreio, perdendo parte de sua conotação de trabalho e transporte em larga escala.
Mudanças de Sentido
O sentido se desloca para embarcações de lazer, esporte e recreio, com a diminuição do uso comercial de veleiros.
Sinônimos de veleiro
Antônimos de veleiro
Traduções de veleiro
Inglês
Flexões mais comuns: sailboats
Notas: Termo mais comum para embarcações a vela de pequeno e médio porte.
Espanhol
Flexões mais comuns: veleros
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de veleiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: veleiros.
Separação silábica: ve-lei-ro.
Feminino: veleira.
Embarcação a vela.
A história viva das palavras