vertendo
Significado de vertendo
Forma do gerúndio do verbo 'verter'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de derramar, vazar ou transbordar. Também pode significar o ato de traduzir ou expressar algo.
"A água estava vertendo da torneira."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto para líquidos quanto para ideias ou palavras.
💡 O verbo 'verter' possui múltiplos significados, incluindo derramar, traduzir, expressar e até mesmo mudar de lado ou opinião.
Origem da palavra vertendo
Linha do tempo de vertendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'vertere', que significa 'virar', 'derramar', 'verter', 'traduzir'. O gerúndio 'vertens, vertentis' indicava a ação em curso.
Origem
Do verbo latino 'vertere', com significados de virar, derramar, transbordar, traduzir. O gerúndio 'vertens' denota a ação contínua.
Momentos Culturais
Utilizado em descrições técnicas e científicas, como em física e química, para descrever o fluxo de substâncias.
Representações
Pode aparecer em narrações de documentários sobre natureza (água vertendo de cachoeiras), em filmes históricos (líquidos sendo derramados) ou em diálogos que buscam um tom mais formal ou poético.
Traduções de vertendo
Espanhol
Flexões mais comuns: vaciar
Notas: Pode também significar 'traduciendo' ou 'expresando'.
Inglês
Flexões mais comuns: pour
Notas: Também pode ser 'translating' ou 'expressing' dependendo do contexto.
Forma do gerúndio do verbo 'verter'.
A história viva das palavras