égide
Significado de égide
Proteção, amparo, patrocínio; escudo mitológico.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que protege, ampara ou serve de defesa; proteção, patrocínio, amparo.
"A empresa ofereceu a égide de sua marca para o evento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e literários.
substantivo feminino
O escudo de Zeus ou de Atena na mitologia grega, símbolo de proteção e poder.
"A égide de Atena afastava os inimigos."
Nota: Referência direta à mitologia grega.
💡 A palavra 'égide' carrega uma conotação de proteção forte e, por vezes, divina ou poderosa, devido à sua origem mitológica.
Origem da palavra égide
Linha do tempo de égide
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Mitológica
Antiguidade Clássica — do grego 'aigis', referindo-se ao escudo de Zeus ou Atena, símbolo de proteção e poder.
Origem
Deriva do grego 'aigis' (αἰγίς), que designava o escudo lendário de Zeus e, posteriormente, de Atena, associado à proteção divina e ao poder.
Mudanças de Sentido
Transição para o sentido figurado de proteção, amparo, patrocínio, tutela ou influência benéfica. 'Sob a égide de...' tornou-se uma expressão comum para indicar proteção ou liderança.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos medievais — a palavra 'égide' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido de proteção, amparo e patrocínio, frequentemente em contextos formais e literários.
Sinônimos de égide
Traduções de égide
Espanhol
Notas: Palavra com origem grega e uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: aegises
Notas: Termo derivado diretamente do grego, com o mesmo significado mitológico e figurado.
Definições de égide
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: égides.
Separação silábica: é-gi-de.
Proteção, amparo, patrocínio; escudo mitológico.
A história viva das palavras