árduos
Significado de árduos
Que exige muito esforço, trabalho ou dedicação; difícil, penoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demanda grande esforço físico ou mental; trabalhoso, custoso.
"A escalada da montanha foi um feito árduo."
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a tarefas ou empreendimentos.
adjetivo
Que se apresenta com grande elevação ou inclinação; íngreme.
"O caminho para o topo era árduo e perigoso."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso moderno, mas presente em descrições geográficas.
💡 A forma plural 'árduos' é mais frequente que a singular 'árduo'.
Origem da palavra árduos
Linha do tempo de árduos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'arduus', significando 'íngreme', 'elevado', 'difícil de subir'. O termo era usado para descrever terrenos acidentados e, por extensão, tarefas ou empreendimentos que exigiam grande esforço.
Origem
Do latim 'arduus', que significava 'íngreme', 'elevado', 'difícil de subir'. Referia-se a terrenos acidentados e, metaforicamente, a tarefas difíceis.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a dificuldade de alcançar objetivos coletivos ou superar obstáculos históricos.
Representações
Frequentemente empregada em narrações de filmes e séries para descrever a dificuldade de uma missão, a complexidade de um problema ou a intensidade de um conflito.
Traduções de árduos
Inglês
Flexões mais comuns: arduous
Notas: Enfatiza o esforço e a dificuldade.
Espanhol
Flexões mais comuns: arduo, ardua, arduos, arduas
Notas: Similar ao português, denota dificuldade e esforço.
Que exige muito esforço, trabalho ou dedicação; difícil, penoso.
A história viva das palavras