açoita
Significado de açoita
Ação de bater com açoite; flagelar. Também pode significar causar grande sofrimento ou aflição.
Significados de açoita
verbo
Causar grande sofrimento, aflição ou dor intensa.
"A fome açoita a população da região."
Nota: Sentido figurado, comum em descrições de adversidades.
💡 A forma 'açoita' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo açoitar.
Origem da palavra açoita
Linha do tempo de açoita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'flagellare', que por sua vez vem de 'flagellum' (chicote). A palavra 'açoite' surge em textos medievais portugueses, referindo-se diretamente ao instrumento de punição física e à ação de flagelar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'flagellare', relacionado a 'flagellum' (chicote).
Entra na língua portuguesa como 'açoite', referindo-se ao instrumento e à ação de flagelar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso da palavra em seu sentido literal.
Exemplos reais de uso de “açoita”
O vento açoita as árvores e a chuva cai forte sobre a cidade.
Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Reportagem sobre uma tempestade severa em São Paulo.via Gemini SearchA dor que açoita a alma é mais cruel que qualquer flagelo físico.
A crise econômica açoita os mais pobres com força desproporcional.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de bater com açoite; flagelar. Também pode significar causar grande sofrimento ou aflição.
A história viva das palavras