abalar-se
Significado de abalar-se
Significados de abalar-se
verbo pronominal
Ficar perturbado emocionalmente, comovido ou aflito.
"Ela se abalou com a notícia triste."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de perturbação ou comoção.
verbo pronominal
Perder o equilíbrio, desestabilizar-se ou vacilar.
"O prédio se abalou com o tremor de terra."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a instabilidade física ou estrutural.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado para expressar tanto perturbação emocional quanto instabilidade física.
Origem da palavra abalar-se
Linha do tempo de abalar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ab-, 'af-' (afastamento, separação) + 'balare' (balir, emitir som de ovelha), com sentido de desequilibrar, fazer perder o equilíbrio, tremer. Inicialmente, referia-se a um movimento físico, instabilidade.
Origem
Do latim 'ab-' (afastamento, separação) + 'balare' (balir, emitir som de ovelha). O sentido original remete a desequilibrar, fazer perder o equilíbrio, tremer, como um animal assustado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, indicando o uso do sentido de desequilíbrio físico e, incipientemente, figurado. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizado no português brasileiro para expressar desequilíbrio emocional, choque, comoção, ou mesmo uma leve instabilidade. Mantém o sentido físico de desequilíbrio, mas o figurado é predominante.
Ficar abalado, perturbado, comovido ou desequilibrado.
A história viva das palavrasReferências
- Abalar-se - Dicio Definição
- Abalar-se - Dicionário Priberam Definição
- Abalar - Michaelis Definição
- Abalar - Wikipédia Definição