Palavras

abalaram-se

Significado de abalaram-se

verbo

Significados de abalaram-se

  1. verbo reflexivo

    Perder a estabilidade física ou emocional; ficar perturbado, comovido ou desequilibrado.

    "Após a notícia, ele se abalou profundamente e precisou de tempo para se recuperar."

    Nota: Refere-se tanto a um abalo físico quanto emocional.

  2. verbo reflexivo

    Tornar-se instável ou precário; perder a solidez.

    "A estrutura da ponte abalou-se com a força do vento."

    Nota: Usado para descrever a perda de solidez em objetos ou estruturas.

💡 A forma 'abalaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo reflexivo 'abalar-se'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abalaram-se

Derivado do verbo 'abalar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Abalar' tem origem incerta, possivelmente do latim *baculum* (bastonete) ou do grego *ballein* (lançar).

Linha do tempo de abalaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'abalar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adbalare, com o sentido de bater, golpear, ou do latim 'baculum' (bastão), com a ideia de apoiar ou sustentar, e seu oposto, desequilibrar. O verbo 'abalar' surge em português com o sentido de mover, agitar, perturbar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adbalare (bater, golpear) ou relacionado a 'baculum' (bastão), com a ideia de desequilibrar. O verbo 'abalar' surge em português com o sentido de mover, agitar, perturbar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

O verbo 'abalar' já aparece em textos medievais portugueses com o sentido de mover, agitar. A forma reflexiva 'abalar-se' e suas conjugações, como 'abalaram-se', começam a surgir em textos posteriores, consolidando o sentido de perda de estabilidade.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

O verbo reflexivo 'abalar-se' passa a indicar perda de firmeza, equilíbrio ou estabilidade, tanto física quanto emocional.

abalaram-se

Tornar-se instável, abalado; perder a firmeza ou o equilíbrio.

PalavrasA história viva das palavras