acabar-com-alguem
Significado de acabar-com-alguem
Significados de acabar-com-alguem
verbo
Levar algo ou alguém à ruína, à destruição ou ao fim; derrotar completamente.
"A crise econômica acabou com a pequena empresa."
Informal:
Nota: Usado tanto para situações concretas quanto abstratas.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, com sentido de finalização ou destruição.
Origem da palavra acabar-com-alguem
Linha do tempo de acabar-com-alguem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'acabar com' surge como locução verbal com sentido de finalizar, concluir. A adição de 'alguém' ou 'algo' especifica o objeto da finalização, ganhando conotação de destruição ou derrota. Referência: corpus_historico_linguistico.txt
Origem
Deriva da locução verbal 'acabar' (do latim 'acabare', que significa terminar, concluir) combinada com a preposição 'com', indicando a relação com o objeto finalizado. A adição de 'alguém' especifica o alvo da ação de finalizar, evoluindo para o sentido de destruir ou arruinar. Referência: corpus_historico_linguistico.txt
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso coloquial e informal, com ênfase na derrota esmagadora ou na superação de um adversário. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Conflitos Sociais
Uso em linguagem de rua e em discussões sobre bullying ou rivalidade, podendo carregar conotações de agressividade verbal ou intimidação. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Causar o fim, a destruição ou a derrota de algo ou alguém; arruinar.
A história viva das palavras