acamado
Significado de acamado
Particípio passado do verbo 'acamar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou que se encontra em uma cama, ou que está deitado.
Compartilhar
adjetivo
Que está na cama, geralmente por motivo de doença ou repouso prolongado.
"O paciente idoso permaneceu acamado por semanas."
Nota: Comum em contextos médicos e de cuidados de saúde.
adjetivo
Que foi colocado ou disposto em camadas; empilhado.
"Os livros foram acamados cuidadosamente na prateleira."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à cama.
💡 Principalmente usado como adjetivo para descrever uma pessoa que está na cama devido a doença ou repouso.
Origem da palavra acamado
Linha do tempo de acamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'acamar', que por sua vez vem do latim 'accubare' (deitar-se). A forma 'acamado' surge como particípio passado, indicando o estado de estar deitado ou em cama.
Origem
Deriva do verbo latino 'accubare', que significa 'deitar-se', 'reclinarse'. O verbo 'acamar' em português é formado a partir desta raiz, com o prefixo 'a-' indicando movimento ou direção, e o sufixo '-ar' para formar verbos. 'Acamado' é o particípio passado, indicando o estado resultante da ação de 'acamar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande-se para contextos figurados, como 'estar acamado' por problemas financeiros ou emocionais. A palavra 'acamado' é formal/dicionarizada, encontrada em dicionários e textos formais.
Momentos Culturais
Em canções populares e dramas televisivos, o estado de 'acamado' frequentemente evoca compaixão, dependência e a passagem do tempo, sendo um elemento narrativo para explorar relações familiares e a mortalidade.
Sinônimos de acamado
Traduções de acamado
Espanhol
Notas: Tradução comum para a acepção principal, indicando imobilidade forçada.
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta para a acepção principal.
Definições de acamado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: acamados.
Separação silábica: a-ca-ma-do.
Feminino: acamada.
Particípio passado do verbo 'acamar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou que se encontra em uma cama, ou que está deitado.
A história viva das palavras