acamado
Significado de acamado
Particípio passado do verbo 'acamar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou que se encontra em uma cama, ou que está deitado.
Significados de acamado
adjetivo
Que foi colocado ou disposto em camadas; empilhado.
"Os livros foram acamados cuidadosamente na prateleira."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à cama.
💡 Principalmente usado como adjetivo para descrever uma pessoa que está na cama devido a doença ou repouso.
Origem da palavra acamado
Linha do tempo de acamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'acamar', que por sua vez vem do latim 'accubare' (deitar-se). A forma 'acamado' surge como particípio passado, indicando o estado de estar deitado ou em cama.
Origem
Deriva do verbo latino 'accubare', que significa 'deitar-se', 'reclinarse'. O verbo 'acamar' em português é formado a partir desta raiz, com o prefixo 'a-' indicando movimento ou direção, e o sufixo '-ar' para formar verbos. 'Acamado' é o particípio passado, indicando o estado resultante da ação de 'acamar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande-se para contextos figurados, como 'estar acamado' por problemas financeiros ou emocionais. A palavra 'acamado' é formal/dicionarizada, encontrada em dicionários e textos formais.
Momentos Culturais
Em canções populares e dramas televisivos, o estado de 'acamado' frequentemente evoca compaixão, dependência e a passagem do tempo, sendo um elemento narrativo para explorar relações familiares e a mortalidade.
Traduções de acamado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'acamar'. Refere-se a algo ou alguém que foi colocado ou que se encontra em uma cama, ou que está deitado.
A história viva das palavras