Cão:

Em Geral:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O discurso inflamado do líder começou a açular a multidão.

O calor excessivo pode açular a sede dos viajantes.

Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'acculare', possivelmente relacionado a 'acula' (agulha), sugerindo a ideia de picar, instigar ou aguilhoar. A palavra se estabelece no português de Portugal com o sentido de incitar ou estimular.

Período Colonial e Imperial — A palavra 'açular' é trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Mantém seu sentido original de instigar, mas começa a ser aplicada em contextos de conflito, como incitar animais para caça ou luta, e também para agravar situações.

Século XX e Atualidade — 'Açular' consolida-se no vocabulário brasileiro com os sentidos de incitar, provocar, estimular (muitas vezes para algo negativo ou perigoso), e também para agravar ou piorar uma situação. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos.

Inglês: 'to incite', 'to instigate', 'to provoke', 'to egg on'. Espanhol: 'azuzar', 'instigar', 'incitar', 'provocar'. A raiz semântica de instigação e agravamento é comum, mas a sonoridade e a origem etimológica divergem.

A palavra é frequentemente associada a discursos que incitam ódio, violência ou discórdia entre grupos sociais.

Usada para descrever a ação de 'fake news' ou propagandas que buscam 'açular' a população contra determinados alvos.

Presente em obras literárias que retratam conflitos sociais, disputas e a natureza humana, frequentemente em contextos de violência ou instigação.

Utilizada em letras de músicas para descrever situações de conflito, provocação ou agravamento de problemas.

Sentido primário de incitar, estimular, aguilhoar.

Mantém o sentido original, mas com aplicações em contextos de luta, caça e agravamento de situações.

Incitar, provocar, estimular (frequentemente para o mal), agravar, piorar.

Deriva do latim vulgar 'acculare', possivelmente relacionado a 'acula' (agulha), com a ideia de picar, instigar ou aguilhoar.

Registros em textos portugueses da época indicam o uso da palavra com o sentido de incitar ou aguilhoar.

A palavra 'açular' mantém sua relevância no português brasileiro, especialmente em contextos de notícias, debates políticos e sociais, onde a ideia de instigação e agravamento de conflitos é recorrente. Seu uso é formal e dicionarizado, mas a conotação negativa é forte no imaginário popular.

A palavra evoca sentimentos de perigo, malícia, provocação e agravamento. Possui um peso negativo associado à instigação para o mal ou para a piora de uma situação.

açular

Significado de açular

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra açular

Linha do tempo de açular

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Evolução no Brasil

Sinônimos de açular

Antônimos de açular

Traduções de açular

Espanhol

Inglês

Definições de açular

Publicidade