açoitando
Significado de açoitando
Significados de açoitando
verbo
"A imprensa estava açoitando a decisão do governo."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever críticas severas.
💡 O gerúndio 'açoitando' é usado para descrever uma ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra açoitando
Linha do tempo de açoitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'excoctare', que significa 'cozinhar completamente', 'ferver', evoluindo para 'bater', 'flagelar'. O radical 'coctare' remete a 'coquere' (cozinhar).
Origem
Do latim vulgar 'excoctare', relacionado a 'coquere' (cozinhar), com o sentido de 'ferver', 'cozinhar completamente', evoluindo para 'bater', 'flagelar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde o termo aparece no seu sentido literal de flagelar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'açoitar' e seu gerúndio 'açoitando' entram na língua portuguesa com o sentido de bater, flagelar, golpear com força. O uso se consolida em textos medievais e renascentistas, frequentemente associado a punições físicas e sofrimento.
Exemplos reais de uso de “açoitando”
O vento forte ia açoitando as árvores ao longo da avenida.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre uma tempestade na cidade de São Paulo.via Gemini SearchE ele continuou açoitando o cavalo, na esperança de chegar mais rápido.
Os críticos estão açoitando o novo filme do diretor.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Gerúndio do verbo açoitar.
A história viva das palavras