acostumar-mal
Significado de acostumar-mal
Tornar-se ou fazer com que algo se torne desagradável, irritante ou difícil de suportar devido à repetição ou excesso.
Significados de acostumar-mal
verbo transitivo direto e indireto
Causar irritação ou aborrecimento a alguém por meio de algo repetitivo ou excessivo.
"Aquele barulho constante começou a acostumar-me mal."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma sensação de incômodo ou saturação causada por algo que se repete.
💡 A locução 'acostumar-mal' é mais comum na linguagem informal e expressa um sentimento de saturação ou irritação.
Origem da palavra acostumar-mal
Linha do tempo de acostumar-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'acostumar' (do latim 'ad consuetudinem') já estabelecida. O advérbio 'mal' (do latim 'male') também presente. A junção 'acostumar mal' surge como uma locução verbal ou advérbial.
Origem
Formação do português brasileiro. 'Acostumar' deriva do latim 'ad consuetudinem' (ao costume). 'Mal' deriva do latim 'male' (de modo ruim, mal).
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas para descrever personagens que se habituaram a privilégios ou a comportamentos moralmente questionáveis.
Representações
Personagens em séries e novelas que demonstram dificuldade em abandonar rotinas confortáveis, mesmo que prejudiciais, ou que criticam a normalização de comportamentos inadequados na sociedade.
Tornar-se ou fazer com que algo se torne desagradável, irritante ou difícil de suportar devido à repetição ou excesso.
A história viva das palavras