adequavam
Significado de adequavam
Forma verbal do verbo 'adequar', indicando que algo se ajustava ou se conformava a um padrão, necessidade ou circunstância.
Compartilhar
verbo
Ajustavam-se, conformavam-se, adaptavam-se a algo.
"As roupas que eles usavam adequavam-se perfeitamente ao clima da região."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar compatibilidade ou conformidade.
verbo
Eram apropriados ou suficientes para um determinado fim.
"Os recursos disponíveis adequavam-se às necessidades do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica suficiência ou pertinência.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adequar.
Origem da palavra adequavam
Linha do tempo de adequavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'adaquare', que significa 'levar à água', 'regar'. O verbo 'adequar' surge no português a partir do latim vulgar, com o sentido de ajustar, tornar conforme, adaptar.
Origem
Do latim 'adaquare', composto por 'ad-' (a, para) e 'aqua' (água), significando originalmente 'levar à água', 'regar'. O sentido evoluiu para 'ajustar', 'tornar conforme'.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos técnicos e administrativos, especialmente em contextos de planejamento e desenvolvimento, onde a adequação de recursos ou projetos era crucial.
Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'adequar' e suas conjugações, como 'adequavam', começam a ser registrados em textos literários e administrativos, indicando conformidade e ajuste a normas ou circunstâncias.
Traduções de adequavam
Espanhol
Flexões mais comuns: ajusté, ajustar
Notas: Usado para ajuste físico ou conformidade.
Inglês
Flexões mais comuns: fitted, fitting
Notas: Usado para ajuste físico ou conformidade.
Forma verbal do verbo 'adequar', indicando que algo se ajustava ou se conformava a um padrão, necessidade ou circunstância.
A história viva das palavras