afastaste
Significado de afastaste
Forma do verbo 'afastar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de afastaste
verbo
Fazer(-se) ficar longe; distanciar(-se).
"Você se afastaste da verdade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Desviar(-se) ou desviar a atenção de algo ou alguém.
"Afastaste-te do assunto principal da conversa."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma ação voluntária ou involuntária.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'afastar'.
Origem da palavra afastaste
Linha do tempo de afastaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ad' (para) + 'saltare' (saltar), significando mover-se para longe, pular para fora. A forma 'afastaste' surge com a conjugação verbal em português.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'saltare' (saltar), com o sentido de mover-se para longe, pular para fora. A forma 'afastaste' é uma conjugação verbal específica.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de distanciamento físico ou figurado se mantém inalterado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Afastaste' é uma forma verbal comum na fala e escrita do português brasileiro, mantendo seu sentido original de distanciamento físico ou figurado.
Exemplos reais de uso de “afastaste”
Tu afastaste de teu colo a mão estranha, que te sufocava; respira livremente, respira, cultiva as ciências, as artes, as letras, a indústria, e combate tudo, que entrevá-las pode.
Ensaio sobre a história da literatura do Brasil - Gonçalves de Magalhães· 1836Literatura· Trecho do 'Ensaio sobre a história da literatura brasileira' de Gonçalves de Magalhães, considerado o primeiro manifesto romântico brasileiro, dirigido ao Brasil.via Gemini SearchAfastaste de mim os meus melhores amigos e me tornaste repugnante para eles. Estou como um preso que não pode fugir; minhas vistas já estão fracas de tristeza.
Bíblia Sagrada Online (Salmo 88:8-18)Literatura· Versículo do Salmo 88, descrevendo um lamento de aflição e abandono.via Gemini SearchDesde que te afastaste, quantos lugares se tornam vãos e sem sentido, iguais a luzes acesas de dia.
Estadão (Cinco poemas sobre a perda)· 2013-08Jornalismo· Trecho de um poema sobre a perda, publicado no jornal Estadão.via Gemini SearchEscuta, filho, os preceitos do Mestre, e inclina o ouvido do teu coração; recebe de boa vontade, executa eficazmente o conselho de um bom pai, para que voltes, pelo amor da obediência, àquele de quem afastaste pela desídia da desobediência.
Folha de S.Paulo (Monges vivem do mesmo jeito há 14 séculos)· 1998-05Jornalismo· Citação da 'Regra de São Bento' em uma reportagem sobre a vida monástica.via Gemini SearchUma viagem à União Soviética em 1970 e o período de estudos de um ano na Universidade de Moscou determinaram sua opção pela partida, pela busca do refúgio e pela vida no exílio, à custa de dúvidas e incertezas: “te afastaste para te aproximares ou te aproximaste para te afastares?”
Quatro cinco um (Ser poeta, ser palestino)· 2020-12Online· Artigo sobre o poeta palestino Mahmud Darwich, abordando sua experiência de exílio.via Gemini Search
Forma do verbo 'afastar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras