afiliar-se
Significado de afiliar-se
Tornar-se membro ou associado de uma organização, partido, sindicato, etc.
Significados de afiliar-se
verbo reflexivo
Vincular-se ou associar-se a uma entidade, instituição ou grupo, tornando-se membro ou participante.
"Ele decidiu afiliar-se ao partido político para participar ativamente da vida pública."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos, sindicais e associativos.
verbo reflexivo
Adotar ou aceitar como filho ou membro de uma família ou grupo.
"A organização se afilia a crianças órfãs, oferecendo-lhes um lar."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, com sentido mais próximo de adoção.
💡 O verbo 'afiliar-se' é predominantemente usado no sentido de tornar-se membro de uma organização ou grupo.
Origem da palavra afiliar-se
Linha do tempo de afiliar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'affiliare', que significa 'adotar como filho', 'tornar filho', 'adotar', 'associar'. O verbo latino é formado por 'ad-' (para, junto a) e 'filia' (filha) ou 'filius' (filho), remetendo à ideia de pertencimento familiar e, por extensão, a um grupo.
Origem
Do latim 'affiliare', que significa 'adotar como filho', 'tornar filho', 'adotar', 'associar'. Formado por 'ad-' (para, junto a) e 'filia' (filha) ou 'filius' (filho).
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - O verbo 'afiliar-se' mantém seu sentido principal de associação a grupos, mas ganha nuances com a proliferação de plataformas digitais, comunidades online e novas formas de organização social. O termo é amplamente utilizado em contextos de filiação partidária, sindical, associativa e em comunidades virtuais.
Momentos Culturais
Afiliação a movimentos sociais, culturais e políticos, como o Tropicalismo ou a luta pela redemocratização.
Traduções de afiliar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se membro ou associado de uma organização, partido, sindicato, etc.
A história viva das palavras