afligiras
Significado de afligiras
Significados de afligiras
verbo
Causar aflição, angústia, tristeza ou sofrimento a alguém.
"Se você se atrasar, afligirás a todos nós."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de causar aflição no futuro, sob condição.
💡 Forma verbal pouco comum no uso cotidiano, mais encontrada em textos formais ou literários.
Origem da palavra afligiras
Linha do tempo de afligiras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'affligere', que significa golpear, ferir, atormentar, causar dor ou sofrimento. A forma 'afligiras' é uma conjugação específica do verbo.
Origem
Do latim 'affligere', que significa golpear, ferir, atormentar, causar dor ou sofrimento. O prefixo 'ad-' (para) + 'fligere' (bater, ferir).
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV — O verbo 'afligir' e suas conjugações, incluindo 'afligiras', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido de causar grande sofrimento físico ou moral.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — O uso se mantém ligado ao sofrimento, angústia e aflição. A forma 'afligiras' é comum em textos literários e religiosos, expressando um desejo ou condição hipotética de causar aflição.
Segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo afligir.
A história viva das palavras