agoiro e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agoiro" incluem: presságio, mau agouro, prenúncio, sinal, indício. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agoiro se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agoiro" incluem: bom agouro, boa sorte, augúrio, sorte, felicidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agoiro?

"agoiro" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agoiro tem mais de um significado?

Sim. "agoiro" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agoiro

Significado de agoiro

substantivo

Presságio, mau agouro; desgraça, infortúnio.

Significados de agoiro

substantivo masculino
Sinal ou presságio de desgraça ou mau acontecimento.
"O corvo pousado na janela foi um agouro terrível."
Formal:
presságio mau agouro prenúncio
Neutro:
sinal indício anúncio augúrio sintoma agouro auspício indicação prognóstico adivinhamentover mais
Informal:
mau presságio coisa ruim
Antônimos:
bom agouro boa sorte augúrio
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou formais.
substantivo masculino
Desgraça, infortúnio, desventura.
"Aquele ano foi um agouro para a família, com tantas perdas."
Formal:
infortúnio desgraça azar
Neutro:
desventura revés presságio prenúncio anúncio augúrio indício sintoma agouro auspíciover mais
Informal:
azarão pé frio
Antônimos:
sorte felicidade ventura
Nota: Enfatiza a ocorrência de eventos negativos.

💡 A palavra 'agouro' é frequentemente associada a superstições e crenças populares sobre sinais de má sorte.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agoiro

Do latim 'augurium', derivado de 'avis' (ave).

Linha do tempo de agoiro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim augurium, que significa 'adivinhação', 'profecia', 'presságio', derivado de 'avis' (ave) e 'gerere' (conduzir, anunciar). Originalmente, referia-se à prática de interpretar sinais divinos, especialmente através do voo das aves.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'augurium', que significa 'adivinhação', 'profecia', 'presságio'. Relacionado à interpretação de sinais, especialmente o voo das aves.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — 'Agoiro' é predominantemente utilizada como sinônimo de mau presságio, desgraça ou infortúnio. Embora menos comum no discurso formal cotidiano, mantém-se em expressões idiomáticas e em contextos literários ou regionais. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.

Idade MédiaHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Idade Média — A palavra 'agoiro' entra no português arcaico, mantendo o sentido de presságio ou mau presságio, frequentemente associado a superstições e crenças populares. O termo é registrado em textos literários e religiosos da época.

agoiro

Presságio, mau agouro; desgraça, infortúnio.