Dar impulso, fazendo avançar e desenvolver:

Erguer com uma alavanca:

Custear as despesas de algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O novo investimento vai alavancar a economia local.

A campanha visa alavancar as vendas no próximo trimestre.

Enfrentando sua pior crise em muitos anos, o setor de turismo da Tailândia tenta alavancar seu faturamento, em queda devido à crise financeira mundial e ao medo da gripe suína.

"Ao primeiro, porque poderia adquirir produtos com desconto, e, ao segundo, por receber material publicitário específico que lhe permitiria alavancar suas vendas", afirmou a empresa.

O atacante é aposta do marketing corintiano para alavancar o nome do Corinthians no mercado asiático.

Século XV/XVI — Deriva do árabe 'al-banc', que significa 'o banco' ou 'o apoio'. A palavra evoluiu para 'alavanca', um instrumento que multiplica força, e daí para o verbo 'alavancar'.

Século XVI/XVII — O verbo 'alavancar' começa a ser registrado em textos, inicialmente com seu sentido literal de mover algo com uma alavanca. O sentido figurado de impulsionar ou dar impulso começa a se desenvolver.

Século XIX/XX — O uso figurado de 'alavancar' se consolida, especialmente em contextos econômicos e sociais, referindo-se a impulsionar o desenvolvimento, o progresso ou a carreira de alguém. A palavra 'alavancar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.

Atualidade — 'Alavancar' é amplamente utilizado em discursos de negócios, política e desenvolvimento pessoal, mantendo seu sentido de impulsionar e promover crescimento. É uma palavra comum em notícias e análises econômicas.

Inglês: 'to leverage' (usado de forma similar em finanças e negócios). Espanhol: 'apalancar' (com origem etimológica e uso figurado muito próximos ao português).

Frequente em discursos sobre desenvolvimento econômico e industrialização no Brasil.

Palavra-chave em palestras motivacionais, artigos de negócios e debates sobre empreendedorismo.

Sentido literal: mover algo com uma alavanca.

Sentido figurado: impulsionar, dar impulso, promover o desenvolvimento ou o progresso.

Mantém o sentido de impulsionar, frequentemente associado a carreiras, projetos e economias.

Do árabe 'al-banc', significando 'o banco' ou 'o apoio'. A evolução para 'alavanca' (instrumento de força) precede o verbo 'alavancar'.

Registros iniciais em textos portugueses, com o sentido literal de operar uma alavanca.

A palavra 'alavancar' mantém forte relevância em contextos de crescimento, desenvolvimento e otimização de recursos, sendo um termo comum no vocabulário de negócios, finanças e empreendedorismo no Brasil.

Alta frequência em buscas relacionadas a 'como alavancar carreira' ou 'alavancar vendas'.

Utilizada em títulos de artigos e vídeos sobre crescimento pessoal e profissional.

alavancar

Significado de alavancar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra alavancar

Linha do tempo de alavancar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de alavancar

Antônimos de alavancar

Traduções de alavancar

Espanhol

Inglês

Definições de alavancar

Publicidade