alombado
Significado de alombado
Particípio passado do verbo alombar, que significa tornar-se ou ficar alombar (curvado, inclinado, encurvado).
Significados de alombado
adjetivo
Que se alombou; curvado, inclinado, encurvado.
"O tronco da árvore estava alombado pelo peso da neve."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua forma original, tornando-se curvado ou inclinado.
particípio
Forma nominal do verbo alombar, indicando a ação de curvar-se ou inclinar-se.
"O corpo foi alombado pela fadiga."
Antônimos:
Nota: Usado em construções verbais passivas ou como adjetivo.
💡 O termo 'alombado' é o particípio passado do verbo 'alombar', que descreve a ação de curvar-se ou inclinar-se. Pode ser usado como adjetivo para descrever algo que está curvado ou como parte de uma construção verbal.
Origem da palavra alombado
Linha do tempo de alombado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do latim 'alombare', que significa curvar, inclinar, encurvar. O radical 'lumbus' (lombo) sugere a ideia de dobrar o corpo na região lombar.
Origem
Deriva do verbo latino 'alombare', que por sua vez tem sua raiz em 'lumbus', significando 'lombo'. A ideia central é a de dobrar ou curvar o corpo na região lombar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'alombado' é amplamente utilizado no Brasil para descrever objetos (madeira, tecidos, estruturas) que se curvaram sob peso ou tempo, e também, de forma mais figurada, para descrever uma pessoa com postura encurvada ou cansada. O sentido físico de curvatura é predominante.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido físico de curvatura em objetos e pessoas. Uso figurado para cansaço ou desânimo na postura.
Traduções de alombado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo alombar, que significa tornar-se ou ficar alombar (curvado, inclinado, encurvado).
A história viva das palavras