analisava
Significado de analisava
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'analisar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado.
Compartilhar
verbo
Examinar detalhadamente, estudar os pormenores de algo.
"Ele analisava os dados cuidadosamente antes de apresentar os resultados."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo de investigação minuciosa.
verbo
Desmembrar algo em suas partes constituintes para compreendê-lo melhor.
"A professora analisava a estrutura do poema com os alunos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a decomposição para fins de entendimento.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando uma ação passada que ocorria de forma contínua ou habitual.
Origem da palavra analisava
Linha do tempo de analisava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), que significa 'desatar', 'desfazer', 'separar em partes'. O termo foi adaptado para o latim como 'analysis' e, posteriormente, para as línguas românicas.
Origem
Do grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), significando 'desatar', 'desfazer', 'separar em partes'. O radical 'lysis' (λύσις) remete à ideia de soltar ou quebrar.
Adaptado para o latim como 'analysis', mantendo o sentido de decomposição e exame detalhado.
Momentos Culturais
Na literatura e nas artes, 'analisava' podia descrever a introspecção de personagens ou a crítica social, como em obras que examinavam a condição humana.
Traduções de analisava
Inglês
Flexões mais comuns: analyzing, analyses
Notas: The Portuguese 'analisava' is the imperfect past tense, implying ongoing or habitual action, while 'analyzed' can be simple past or imperfect depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: analizando, analiza
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'analisar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado.
A história viva das palavras