afeiçoado
Significado de afeiçoado
Particípio passado do verbo 'afeiçoar'.
Significados de afeiçoado
particípio passado
Que se afeiçoou; que adquiriu afeição ou semelhança; que se tornou parecido ou familiar.
"O cãozinho afeiçoado ao novo dono."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se tornar afeiçoado, comumente usado para descrever um vínculo emocional ou uma semelhança.
particípio passado
Que foi moldado ou dado forma; que se ajustou a um padrão ou modelo.
"O metal afeiçoado pelo artesão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que recebeu uma forma específica.
💡 Forma verbal do verbo 'afeiçoar', indicando um estado resultante de afeição, semelhança ou moldagem.
Origem da palavra afeiçoado
Linha do tempo de afeiçoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'afeiçoar', que por sua vez vem do latim 'affectiare', significando 'dar afeto', 'tornar afável' ou 'acostumar'. O radical 'affectus' remete a 'sentimento', 'disposição' ou 'afeição'.
Origem
Do latim 'affectiare', que significa 'dar afeto', 'tornar afável', 'acostumar'. O radical 'affectus' está ligado a 'sentimento', 'disposição', 'afeição'.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O particípio 'afeiçoado' surge na língua portuguesa com o sentido de 'que tem afeição', 'querido', 'amado' ou 'que se acostumou a algo'.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'que tem semelhança' ou 'parecido com' ganha força, especialmente em contextos descritivos. O sentido de 'amado' ou 'querido' permanece, mas o de 'semelhante' se torna mais proeminente em certos usos.
Traduções de afeiçoado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'afeiçoar'.
A história viva das palavras