aporrinhação
Significado de aporrinhação
Ato ou efeito de aborrecer; aborrecimento, chateação, importunação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de incomodar ou aborrecer repetidamente; importunação, chateação.
"A aporrinhação dos vizinhos com o barulho era constante."
Formal:
Nota: Termo de uso comum, mas com conotação informal.
substantivo feminino
Situação ou coisa que causa aborrecimento ou chateação.
"Essa burocracia toda é uma aporrinhação sem fim."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que é tedioso ou complicado.
💡 Palavra derivada de 'aborrecer', comumente usada em contextos informais para expressar grande incômodo ou chateação.
Origem da palavra aporrinhação
Linha do tempo de aporrinhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI-XVII — Deriva do verbo 'aperrinhar' (aborrecer, importunar), possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com o sufixo '-ação' indicando ato ou efeito.
Origem
Deriva do verbo 'aperrinhar', que significa aborrecer ou importunar. A formação é provavelmente expressiva ou onomatopeica, com o sufixo '-ação' denotando o ato ou o resultado de aborrecer.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original de grande aborrecimento ou importunação, sendo utilizada em contextos informais e formais para descrever situações ou pessoas que causam incômodo.
Mudanças de Sentido
O sentido permanece estável, referindo-se a um grande aborrecimento, incômodo ou importunação.
Sinônimos de aporrinhação
Traduções de aporrinhação
Inglês
Flexões mais comuns: annoyances
Notas: Pode se referir tanto ao sentimento quanto à causa do sentimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Notas: Termo geral para algo que causa incômodo.
Definições de aporrinhação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aporrinhações.
Separação silábica: a-por-ri-nha-ção.
Ato ou efeito de aborrecer; aborrecimento, chateação, importunação.
A história viva das palavras