arrastei-os-pes
Significado de arrastei-os-pes
Significados de arrastei-os-pes
verbo
Demorar-se excessivamente; agir com lentidão ou relutância.
"Ele arrastou os pés para terminar o relatório, mas acabou entregando no prazo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de alguém que está demorando ou evitando fazer algo.
💡 Expressão comum no português brasileiro, geralmente usada em contextos informais para descrever lentidão ou relutância.
Origem da palavra arrastei-os-pes
Linha do tempo de arrastei-os-pes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'arrastar' com o pronome oblíquo 'os' e o substantivo 'pes' (pés). A expressão evoca a imagem de alguém que, relutantemente, move os pés, indicando lentidão ou aversão.
Origem
Formada pela aglutinação do verbo 'arrastar' (do latim vulgar *arrastare*, derivado de *ad-* + *rastrum*, 'ferramenta para raspar') com o pronome oblíquo átono 'os' e o substantivo 'pes' (plural de 'pé', do latim *pes, pedis*). A construção visualiza a dificuldade em mover os pés, simbolizando a relutância.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de lentidão e relutância, sendo frequentemente usada em contextos informais e coloquiais. Ganha novas nuances com a cultura digital, aparecendo em memes e gírias.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido figurado, sendo comum em contextos informais.
Ação de demorar-se, de ser lento ou relutante em fazer algo.
A história viva das palavras