Palavras

arrecadareis

Significado de arrecadareis

verbo

Forma verbal do verbo arrecadar.

Significados de arrecadareis

  1. verbo

    Cobrar ou receber impostos, taxas, contribuições ou rendas.

    "Vós arrecadareis os impostos devidos ao governo."

    Nota: Refere-se especificamente à ação de coletar valores monetários ou bens de forma oficial ou sistemática.

  2. verbo

    Juntar, reunir, amealhar bens, dinheiro ou valores.

    "Com muito esforço, vós arrecadareis o suficiente para a viagem."

    Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais de acumulação de recursos.

💡 A forma 'arrecadareis' é a conjugação do verbo 'arrecadar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrecadareis

Do latim 'arrecipere', que significa receber, recolher.

Linha do tempo de arrecadareis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do latim vulgar *adrecaptare*, um verbo formado a partir de *ad-* (para, em direção a) e *recaptare* (recapturar, reaver, pegar de volta). O sentido original remete a 'recolher', 'juntar novamente'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *adrecaptare*, composto por *ad-* (para, em direção a) e *recaptare* (recapturar, reaver, pegar de volta). O sentido primordial é 'recolher', 'juntar novamente'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX-Atualidade - A forma 'arrecadareis' é arcaica e raramente utilizada no português brasileiro falado e escrito informalmente. Seu uso é restrito a textos muito formais, religiosos ou literários que buscam um tom solene ou antigo. O verbo 'arrecadar' continua em uso com os sentidos de coletar, recolher, juntar.

Séculos XIII-XIVHoje

Entrada no Português e Primeiros Usos

Séculos XIII-XIV - A palavra 'arrecadar' e suas formas conjugadas, como 'arrecadareis', entram no vocabulário do português arcaico, inicialmente com o sentido de 'recolher impostos', 'cobrar tributos' ou 'juntar bens'.

Exemplos reais de uso de “arrecadareis”

  1. Arrecadareis os impostos com a máxima diligência, pois deles depende o sustento do reino.
    Padre Antônio Vieira· 1600-01Literatura· Trecho aproximado de sermão histórico, ilustrando uso arcaico em contexto de cobrança de tributos.via Gemini Search
  2. Se assim arrecadareis os fundos, a obra será concluída.
  3. Arrecadareis para a causa mais do que esperais.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrecadareis

Forma verbal do verbo arrecadar.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(19)
recebersinônimorecolhersinônimocobrarsinônimojuntarsinônimoarrecadarfamíliaformaverbalverbolatimsignificaimpostostaxas