arrolado
Significado de arrolado
Particípio passado do verbo 'arrolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi incluído em uma lista, rol ou inventário. Registrado ou catalogado.
"O nome do suspeito foi arrolado na lista de procurados."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi formalmente adicionado a uma lista ou registro.
particípio passado
Que foi enrolado ou enrolado em algo. Embrulhado.
"O fio foi arrolado cuidadosamente na bobina."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de enrolar ou o estado de algo que foi enrolado.
💡 O termo 'arrolado' é o particípio passado do verbo 'arrolar', que possui os significados de listar/registrar e enrolar/envolver.
Origem da palavra arrolado
Linha do tempo de arrolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rotulus', diminutivo de 'rota' (roda), que evoluiu para significar rolo de pergaminho ou lista. O verbo 'arrolar' surge com o sentido de listar, inscrever em lista.
Origem
Do latim 'rotulus', diminutivo de 'rota' (roda), que evoluiu para significar rolo de pergaminho ou lista. O verbo 'arrolar' surge com o sentido de listar, inscrever em lista.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'arrolado' como particípio passado de 'arrolar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de listado, registrado ou incluído em uma lista.
Evolução de Sentido e Uso
O termo 'arrolado' consolida-se em contextos formais, jurídicos e administrativos, referindo-se a pessoas ou itens que foram oficialmente listados ou registrados.
Sinônimos de arrolado
Traduções de arrolado
Espanhol
Flexões mais comuns: incluida, incluidos, incluidas
Notas: Para o sentido de registrar ou listar.
Flexões mais comuns: enrollada, enrollados, enrolladas
Notas: Para o sentido de enrolar ou torcer.
Inglês
Flexões mais comuns: listed
Notas: Para o sentido de registrar ou listar.
Flexões mais comuns: rolled
Notas: Para o sentido de enrolar ou torcer.
Definições de arrolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arrolados.
Separação silábica: ar-ro-la-do.
Feminino: arrolada.
Particípio passado do verbo 'arrolar'.
A história viva das palavras