arruinasse
Significado de arruinasse
Forma verbal do verbo arruinar, indicando a ação de destruir, estragar ou falir.
Compartilhar
verbo
Tornar arruinado; destruir, estragar, perder.
"Se ele não tivesse investido tudo, não se arruinasse."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam perda total ou parcial de bens, reputação ou estrutura.
verbo
Causar a ruína moral ou a desonra de alguém.
"A má influência dos amigos quase o arruinasse."
Informal:
Nota: Refere-se à destruição da reputação ou integridade.
💡 Forma verbal no imperfeito do subjuntivo do verbo arruinar.
Origem da palavra arruinasse
Linha do tempo de arruinasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge em português com o sentido de causar ruína, destruir.
Origem
Do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge em português com o sentido de causar ruína, destruir.
Evolução e Entrada na Língua
Séculos XV-XVI - O verbo 'arruinar' e suas conjugações, como 'arruinasse', já estão presentes na língua portuguesa, com o sentido de destruir, estragar, falir, perder a honra ou a reputação.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Arruinasse' é uma forma verbal (subjuntivo imperfeito) do verbo 'arruinar', utilizada em contextos que expressam uma ação hipotética ou desejada de destruição, falência ou ruína, frequentemente em construções condicionais ou de desejo.
Traduções de arruinasse
Inglês
Flexões mais comuns: ruined, ruining
Notas: A forma 'arruinasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinara, arruinase
Notas: A forma 'arruinasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo arruinar, indicando a ação de destruir, estragar ou falir.
A história viva das palavras