assegurar-a-protecao
Significado de assegurar-a-protecao
Ato ou efeito de garantir a segurança ou a salvaguarda de algo ou alguém.
Significados de assegurar-a-protecao
verbo
Tornar seguro; garantir a defesa contra perigos, danos ou riscos.
"É fundamental assegurar a proteção dos dados pessoais dos usuários."
Nota: O termo 'assegurar a proteção' é uma construção verbal comum, mas não é um vocábulo composto ou locução lexicalizada.
💡 A expressão 'assegurar a proteção' é semanticamente clara, mas não é uma unidade lexicalizada no português brasileiro.
Origem da palavra assegurar-a-protecao
Linha do tempo de assegurar-a-protecao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - Formação do português a partir do latim vulgar. O termo 'assegurar' deriva do latim 'securus' (livre de cuidado, seguro), com o prefixo 'ad-' (direção, aproximação) e o verbo 'securare' (tornar seguro). 'Proteção' vem do latim 'protectio', de 'protegere' (cobrir, defender). A junção 'assegurar a proteção' surge como uma locução verbal para expressar a ideia de tornar algo ou alguém seguro.
Origem
'Assegurar' do latim 'securus' (livre de cuidado, seguro) + 'ad-' (direção) + 'securare' (tornar seguro). 'Proteção' do latim 'protectio', de 'protegere' (cobrir, defender).
Primeiro Registro
Registros em documentos notariais e jurídicos medievais em português, atestando o uso da locução para formalizar garantias de segurança em transações e acordos. (Referência: corpus_documentos_medievais.txt)
Momentos Culturais
Uso frequente em campanhas de segurança pública e em debates sobre a violência urbana no Brasil.
Ato ou efeito de garantir a segurança ou a salvaguarda de algo ou alguém.
A história viva das palavras