dar-seguranca
Significado de dar-seguranca
Prover ou garantir segurança a algo ou alguém.
Significados de dar-seguranca
locução verbal
Transmitir confiança ou tranquilidade a alguém.
"O discurso do líder deu segurança aos investidores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de segurança transmitida.
💡 A locução 'dar segurança' é amplamente utilizada em português brasileiro em diferentes contextos.
Origem da palavra dar-seguranca
Linha do tempo de dar-seguranca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o substantivo 'segurança' (do latim 'securitas'). O verbo 'dar' já possuía o sentido de prover, conceder, e 'segurança' o de ausência de perigo, estabilidade. A combinação inicial refletia a ideia literal de prover algo que garantisse a ausência de perigo.
Origem
Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'segurança' (latim 'securitas'). A junção reflete a ideia de prover ou conceder ausência de perigo ou estabilidade.
Modernização e Ampliação do Uso
Século XX - Expansão para o âmbito da segurança pública e privada, com a proliferação de sistemas de vigilância e proteção. O termo começa a ser usado em linguagem mais cotidiana, embora ainda com conotação formal.
Atualidade e Contexto Digital
Século XXI - A expressão 'dar segurança' se mantém em uso formal, mas ganha novas nuances e aplicações no contexto digital e de relações interpessoais. A ideia de 'dar segurança' se estende para o emocional e psicológico, além do físico e material.
Traduções de dar-seguranca
Espanhol
Inglês
Prover ou garantir segurança a algo ou alguém.
A história viva das palavras