atormentaria-se
Significado de atormentaria-se
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria sentido no passado, sob determinada condição, com o sujeito sofrendo a ação.
Significados de atormentaria-se
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou um estado que seria sentido pelo próprio sujeito, sob uma condição hipotética ou irreal no passado.
"Se ele tivesse estudado mais, não se atormentaria com as provas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação reflexiva ou recíproca que seria realizada no passado, dependendo de uma condição.
💡 Forma verbal do verbo 'atormentar-se', conjugada no futuro do pretérito do indicativo (condicional). Indica uma ação que seria sofrida pelo sujeito, caso uma determinada condição fosse atendida.
Origem da palavra atormentaria-se
Linha do tempo de atormentaria-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'atormentare', intensivo de 'torquere' (torcer, retorcer, torturar). O sufixo '-mentare' indica ação repetida ou intensiva. O pronome reflexivo 'se' é adicionado posteriormente.
Origem
Do latim 'atormentare', intensivo de 'torquere' (torcer, retorcer, torturar). O sufixo '-mentare' indica ação repetida ou intensiva. O pronome reflexivo 'se' é adicionado posteriormente para indicar a ação voltada ao próprio sujeito.
Evolução no Português Medieval e Clássico
Séculos XIV-XVIII - A forma 'atormentar' (verbo transitivo) se estabelece, significando afligir, causar tormento. A forma reflexiva 'atormentar-se' surge para indicar o sofrimento de forma interna ou autoimposta.
Uso Moderno e Condicional
Séculos XIX-XXI - A forma 'atormentaria-se' (futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular, com pronome reflexivo) se consolida para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, onde o sujeito sofreria o tormento. Ex: 'Se ele soubesse, atormentar-se-ia com a verdade.'
Exemplos reais de uso de “atormentaria-se”
Se soubesse da traição, atormentaria-se por anos, sem nunca encontrar paz.
Dom Casmurro, Machado de Assis· 1899Literatura· Reflexão hipotética de Bentinho sobre como reagiria ao ciúme.via Gemini SearchO velho disse que, naquela situação, qualquer um se atormentaria com as lembranças.
Um líder menos preparado atormentaria-se com tanta responsabilidade, mas ele agiu com firmeza.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria sentido no passado, sob determinada condição, com o sujeito sofrendo a ação.
A história viva das palavras