atormentava-se

Significado de atormentava-se

verbo

Sentir grande aflição, angústia ou perturbação; afligir-se.

Significados de atormentava-se

  1. verbo pronominal

    Sentir-se profundamente perturbado, aflito ou angustiado por preocupações, remorsos ou sofrimento.

    "Ele atormentava-se com a decisão que precisava tomar."

    Nota: Refere-se a um estado interno de sofrimento mental ou emocional.

  2. verbo pronominal

    Ser incomodado ou perturbado persistentemente por algo ou alguém.

    "Aquele pensamento o atormentava-se noite e dia."

    Nota: Implica uma ação externa que causa perturbação interna.

💡 A forma 'atormentava-se' é a conjugação do verbo 'atormentar-se' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra atormentava-se

Derivado do verbo 'atormentar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Atormentar' vem do latim 'tormentare', derivado de 'tormentum' (tormento, tortura).

Linha do tempo de atormentava-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'atormentare', que por sua vez vem de 'טורMENTUM' (tormento), relacionado a 'torquere' (torcer, retorcer). Inicialmente, referia-se a dor física intensa ou tortura.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'atormentare', relacionado a 'torquere' (torcer, retorcer) e 'tormentum' (tormento, dor física).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico, com o sentido de tortura física e mental.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX e Atualidade - Amplamente utilizado para descrever estados de ansiedade, preocupação excessiva, estresse e aflição emocional. O termo mantém sua força para expressar sofrimento psicológico intenso.

atormentava-se

Sentir grande aflição, angústia ou perturbação; afligir-se.

PalavrasA história viva das palavras

Referências