atravancavam

Significado de atravancavam

verbo

Impedir o progresso de; estorvar, dificultar.

Significados de atravancavam

  1. verbo transitivo direto

    Causar impedimento ou dificuldade a algo ou alguém; estorvar, embaraçar.

    "Os escombros atravancavam a passagem dos veículos."

    Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atravancar.

  2. verbo transitivo direto

    Ocupar espaço de forma a dificultar a movimentação ou o uso; entulhar.

    "Caixas velhas atravancavam o corredor."

    Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que impede a livre circulação ou o uso de um espaço.

💡 A palavra 'atravancavam' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'atravancar'.

Origem da palavra atravancavam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adtrancare, derivado de *trancare 'trancar'.

Linha do tempo de atravancavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'atravancare' (obstruir, encher), possivelmente com influência de 'trancare' (trancar). A forma 'atravancavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atravancar'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'atravancare', que significa obstruir, encher, estorvar. Possivelmente influenciado por 'trancare' (trancar).

Século XX-Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de dificultar ou impedir progresso, mas expande-se para contextos abstratos como planos, ideias e desenvolvimento pessoal. 'Atravancavam' continua a ser usado para descrever ações passadas que impediram algo.

Séculos XVI-XIXHoje

Evolução do Uso

Séculos XVI-XIX — Usado em textos literários e administrativos para descrever impedimentos físicos ou burocráticos. A forma 'atravancavam' descrevia ações contínuas de obstrução no passado.

atravancavam

Impedir o progresso de; estorvar, dificultar.

PalavrasA história viva das palavras