atravessaste
Significado de atravessaste
Forma do verbo 'atravessar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; cruzar.
"Tu atravessaste a ponte rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado.
verbo
Perfurar, transpassar.
"A lança atravessaste o escudo."
Nota: Indica a ação de algo que passou através de outra coisa.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo atravessar.
Origem da palavra atravessaste
Linha do tempo de atravessaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'transvadare', que significa 'atravessar um vau', 'passar por cima'. O prefixo 'ad-' intensifica a ação de atravessar.
Origem
Do latim 'transvadare', composto por 'trans' (através, além) e 'vadare' (passar por um vau, caminhar). O prefixo 'ad-' (a, para) foi adicionado posteriormente, intensificando a ideia de movimento em direção a um ponto ou através de um obstáculo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atravessar' e suas conjugações, como 'atravessaste', foram incorporadas ao português desde suas origens ibéricas. A forma 'atravessaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Uso Contemporâneo
A forma 'atravessaste' é utilizada em contextos formais e informais para descrever uma ação passada de cruzar, transpor ou passar por algo ou alguma situação. É uma forma verbal comum na língua portuguesa falada e escrita.
Traduções de atravessaste
Inglês
Flexões mais comuns: crossed
Notas: Refere-se à segunda pessoa do singular (you) no passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzaste
Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.
Forma do verbo 'atravessar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras