atropelava
Significado de atropelava
Forma verbal do verbo 'atropelar', indicando ação de passar por cima, colidir ou agir de forma desajeitada.
Significados de atropelava
verbo
Passar por cima de algo ou alguém com um veículo, causando dano ou morte.
"O motorista distraído atropelava pedestres na faixa."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Agir de forma desajeitada, desorganizada ou sem cuidado, prejudicando ou ignorando algo ou alguém.
"Ele atropelava as regras da empresa sem se importar."
Formal:
Neutro:
Nota: Sentido figurado, comum em contextos informais.
💡 O verbo 'atropelar' é amplamente utilizado no português brasileiro em seus sentidos literal e figurado.
Origem da palavra atropelava
Linha do tempo de atropelava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'atropelar' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia ou de uma raiz expressiva que remete a som de impacto ou movimento brusco. O sufixo '-ar' indica ação verbal. Sua entrada no português se deu em um período anterior à formação do Brasil como nação.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou expressiva, com sufixo verbal '-ar'. A palavra já existia na língua portuguesa antes da colonização do Brasil.
Evolução e Uso no Período Colonial
Durante o período colonial, 'atropelar' já era utilizada na língua portuguesa, com seu sentido primário de passar por cima, colidir ou derrubar. O contexto de estradas precárias e o uso de animais de carga podem ter reforçado o uso literal da palavra.
Consolidação do Sentido Figurado
Com o desenvolvimento da sociedade brasileira, o sentido figurado de 'atropelar' – agir de forma apressada, desajeitada, desrespeitando regras ou pessoas – ganhou força. A palavra se tornou comum na descrição de situações cotidianas e conflitos sociais.
Exemplos reais de uso de “atropelava”
O caminhão atropelava tudo que via pela frente, deixando um rastro de destruição.
Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Reportagem sobre acidente de trânsito.via Gemini SearchCom sua fala acelerada, ele atropelava as palavras, dificultando o entendimento.
A máquina atropelava os livros velhos, transformando-os em pasta de papel.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'atropelar', indicando ação de passar por cima, colidir ou agir de forma desajeitada.
A história viva das palavrasReferências
- Atropelava Definição
- atropelava Definição
- Atropelar Definição
- Atropelar Definição