atuavam
Significado de atuavam
Realizavam ações; exerciam uma função ou atividade.
Compartilhar
verbo
Exercer uma atividade, função ou ofício.
"Os médicos atuavam com dedicação no hospital."
Nota: Forma verbal do verbo 'atuar'.
verbo
Agir ou operar de determinada maneira; ter efeito.
"Os venenos atuavam lentamente no organismo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de algo produzir um resultado.
💡 Conjugação do verbo 'atuar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra atuavam
Linha do tempo de atuavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'atuavam' deriva do verbo latino 'actuare', que significa 'agir', 'fazer', 'realizar'. Este verbo, por sua vez, vem de 'actus', particípio passado de 'agere', que significa 'mover', 'conduzir', 'fazer'. A forma 'atuavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atuar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'actuare', relacionado a 'agere' (agir, fazer, mover).
Momentos Culturais
Presente em narrativas literárias e históricas que descrevem o passado, como em romances de época ou biografias, onde se relata como indivíduos ou grupos 'atuavam' em determinados contextos sociais ou profissionais.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'atuar' e suas conjugações, como 'atuavam', foram incorporados ao português ao longo do desenvolvimento da língua, possivelmente a partir do século XIII ou XIV, com a influência do latim. Inicialmente, o sentido era mais ligado a ações físicas e concretas, evoluindo para abranger funções e papéis.
Traduções de atuavam
Espanhol
Flexões mais comuns: actuar, actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis
Notas: Similar ao português, pode ser traduzido como 'trabajaban' ou 'operaban' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: act, acts, acting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'worked' ou 'operated'.
Realizavam ações; exerciam uma função ou atividade.
A história viva das palavras