atucanar
Significado de atucanar
Forma conjugada do verbo 'atucanar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atucanar. Significa irritar, aborrecer, chatear ou importunar alguém.
"Ele sempre atucana o irmão mais novo com piadas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atucanar. Significa tornar-se teimoso ou obstinado.
"Quando contrariado, ele atucana e não muda de ideia."
Formal:
Informal:
Nota: Relacionado à ideia de ficar 'duro' ou 'rígido' como um bico de tucano.
💡 A forma 'atucana' é a conjugação do verbo 'atucanar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo em si é informal e remete à ideia de irritar ou tornar-se teimoso.
Origem da palavra atucanar
Sinônimos de atucanar
Traduções de atucanar
Inglês
Flexões mais comuns: annoy, annoys, annoyed, annoying
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de irritar. Para o sentido de teimar, 'becomes stubborn' seria mais adequado.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestar, molesta, molestó, molestando
Notas: Para o sentido de teimar, 'se obstina' ou 'terca' seriam mais adequados.
Definições de atucanar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-tu-ca-nar.
Forma conjugada do verbo 'atucanar'.
A história viva das palavras