avariados
Significado de avariados
Que sofreu avaria; danificado, estragado.
Significados de avariados
adjetivo
Que sofreu dano ou estrago; estragado, danificado.
"Os produtos chegaram avariados na entrega."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de transporte, logística e comércio.
adjetivo
Que apresenta defeitos ou imperfeições; que não está em bom estado.
"O carro estava com os pneus avariados."
Nota: Pode se referir a objetos, veículos ou até mesmo a condições físicas.
💡 Termo amplamente utilizado para descrever algo que sofreu danos ou não está em perfeitas condições.
Origem da palavra avariados
Linha do tempo de avariados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - do latim 'avariatus', particípio passado de 'avariari', que significa danificar, estragar, perder. Deriva de 'avaritia', que originalmente significava ganância, mas evoluiu para a ideia de dano ou perda.
Origem
Do latim 'avariatus', particípio passado de 'avariari' (danificar, estragar, perder). Relacionado a 'avaritia' (ganância), que evoluiu para a ideia de dano ou perda material.
Representações
Frequentemente aparece em diálogos de novelas e filmes para descrever carros batidos, eletrodomésticos quebrados ou cenários de destruição.
Conflitos Sociais
Em contextos de reparo e manutenção, a palavra 'avariado' pode estar ligada a disputas sobre responsabilidade por danos em bens ou infraestruturas.
Exemplos reais de uso de “avariados”
Os produtos avariados pela chuva foram descartados pelo supermercado.
Folha de S.Paulo· 2022-03Jornalismo· Notícia sobre perdas em estabelecimento comercial após temporal.via Gemini SearchOs livros, já velhos e avariados, caíam-lhe das mãos em pedaços.
A carga do navio, com eletrônicos avariados, foi inspecionada pela alfândega.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que sofreu avaria; danificado, estragado.
A história viva das palavras