aventado
Significado de aventado
Particípio passado do verbo 'aventurar'.
Compartilhar
particípio
Que foi aventurado; que se arriscou ou empreendeu algo.
"Um plano ousado foi aventado pela equipe."
Formal:
Nota: Usado principalmente como particípio passado em tempos compostos ou como adjetivo.
adjetivo
Que se expôs a perigos ou riscos; corajoso.
"O soldado aventado enfrentou o inimigo."
Nota: Menos comum como adjetivo isolado, geralmente implícito no contexto de uma ação.
💡 A forma 'aventado' é o particípio passado do verbo 'aventurar', podendo ser usada em tempos verbais compostos ou como adjetivo.
Origem da palavra aventado
Linha do tempo de aventado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'aventura', significando 'o que pode acontecer', 'acaso', 'risco', 'empresa perigosa'. O particípio passado 'aventado' surge com o sentido de 'exposto ao acaso' ou 'arriscar'.
Origem
Do latim 'aventura', que significa 'o que pode acontecer', 'acaso', 'risco', 'empresa perigosa'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'aventado' entra no português, inicialmente ligada a ações de coragem, risco e exploração, refletindo o período das Grandes Navegações. O sentido de 'proposto', 'sugerido' ou 'ventilado' (como uma ideia) também se desenvolve.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Aventado' consolida-se como particípio de 'aventurar', com múltiplos usos: 'arrojado', 'ousado', 'proposto', 'sugerido'. No Brasil, mantém a dualidade entre o risco e a proposição de ideias.
Traduções de aventado
Espanhol
Flexões mais comuns: aventurado, aventurada, aventurados, aventuradas
Notas: Indica algo que foi arriscado ou empreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: ventured
Notas: Refere-se a algo que foi arriscado ou empreendido.
Particípio passado do verbo 'aventurar'.
A história viva das palavras