arrisgado
Significado de arrisgado
Que envolve risco; perigoso.
Significados de arrisgado
adjetivo
Que apresenta perigo, incerteza ou possibilidade de dano ou perda.
"Investir em ações voláteis é uma decisão arrisgada."
Nota: Usado para descrever situações, ações ou empreendimentos que envolvem a possibilidade de resultados negativos.
adjetivo
Que se expõe a perigo ou a situações de risco; ousado.
"Ele era um alpinista arrisgado, sempre buscando novos desafios."
Nota: Refere-se a uma pessoa ou atitude que não teme o perigo.
💡 O termo 'arrisgado' é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever tanto a natureza de uma situação quanto a característica de uma pessoa que se expõe a riscos.
Origem da palavra arrisgado
Linha do tempo de arrisgado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arriscar', que por sua vez vem do italiano 'riscare' (traçar, desenhar, arriscar). O sentido original de 'traçar uma linha' evoluiu para 'desafiar o destino', 'arriscar a sorte'.
Origem
Deriva do verbo 'arriscar', que tem origem no italiano 'riscare', significando 'traçar', 'desenhar'. A ideia de traçar uma linha ou limite pode ter evoluído para a noção de ultrapassar limites seguros, desafiando o destino ou a sorte.
Momentos Culturais
Associado a filmes de ação e suspense, onde personagens frequentemente se envolvem em cenários arriscados para salvar o dia.
Século XX: Diversificação de Usos
Século XX — O termo se consolida em diversos contextos, desde o perigo físico em atividades como esportes radicais e profissões de risco, até o risco financeiro e de negócios. Ganha nuances de coragem e imprudência.
Traduções de arrisgado
Inglês
Espanhol
Que envolve risco; perigoso.
A história viva das palavras