avexado
Significado de avexado
Forma conjugada do verbo 'avexar'.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de apressar ou ficar apressado. No contexto regional (Nordeste), refere-se a estar muito apressado ou apressado demais.
"Ele ficou avexado com a hora da reunião."
Neutro:
Informal:
Nota: Geralmente usado em contextos informais e com conotação de pressa.
💡 A palavra 'avexado' é uma forma verbal comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, onde carrega um sentido intensificado de pressa.
Origem da palavra avexado
Linha do tempo de avexado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'avexado' deriva do verbo 'avexar', cuja origem é incerta, mas possivelmente relacionada a 'vexar' (incomodar, afligir) com um prefixo intensificador ou alterador de sentido, ou ainda de 'aveçar' (acostumar, habituar), com um sentido de tornar-se habituado a algo de forma intensa ou apressada.
Origem
Deriva do verbo 'avexar', possivelmente relacionado a 'vexar' (incomodar, afligir) com um prefixo intensificador, ou de 'aveçar' (acostumar, habituar) com um sentido de tornar-se habituado de forma intensa ou apressada.
Evolução e Uso Regional
O uso de 'avexado' como gíria regional, especialmente no Nordeste do Brasil, para expressar o estado de estar apressado ou apressado demais, consolida-se ao longo do tempo. O sentido original de 'apressado' evolui para um grau maior de intensidade: 'muito apressado/apressado demais'.
Mudanças de Sentido
Sentido original: que está apressado. Sentido atual predominante: muito apressado/apressado demais (gíria regional).
Sinônimos de avexado
Traduções de avexado
Espanhol
Flexões mais comuns: apuradamente
Notas: O verbo 'avexar' pode ser traduzido como 'apurar-se' ou 'apresurar-se'.
Inglês
Flexões mais comuns: hurriedly
Notas: A forma verbal 'avexar' pode ser traduzida como 'to hurry' ou 'to rush'.
Definições de avexado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: avexados.
Separação silábica: a-ve-xa-do.
Feminino: avexada.
Forma conjugada do verbo 'avexar'.
A história viva das palavras