azáfama e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "azáfama" incluem: agitação, alvoroço, tumulto, correria, movimentação. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como azáfama se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "azáfama" incluem: calmaria, tranquilidade, quietude, demora, morosidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa azáfama?

"azáfama" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra azáfama tem mais de um significado?

Sim. "azáfama" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

azáfama

Significado de azáfama

substantivo

Grande agitação, correria, movimentação intensa.

Significados de azáfama

substantivo feminino
Movimentação intensa e desordenada; grande agitação ou alvoroço.
"A azáfama da cidade antes do Natal era contagiante."
Formal:
agitação alvoroço tumulto
Neutro:
correria movimentação atividade urgência labuta lida afã perturbação açodamento atrapalhaçãover mais
Informal:
barulheira confusão
Antônimos:
calmaria tranquilidade quietude demora morosidade vagar descanso pachorra sossego
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo feminino
Trabalho intenso e apressado; grande atividade.
"Houve uma azáfama nos preparativos para a festa."
Formal:
labor empenho diligência
Neutro:
trabalho atividade esforço urgência labuta lida afã tumulto perturbação confusãover mais
Informal:
corre-corre trambolho
Antônimos:
ociosidade inércia repouso demora morosidade vagar tranquilidade descanso pachorra sossego
Nota: Usado para descrever períodos de muito trabalho.

💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra azáfama

Do árabe hispânico *azafáma*, possivelmente de origem persa.

Linha do tempo de azáfama

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do árabe hispânico 'azáfama', possivelmente derivado do árabe clássico 'ṣafama', que significa 'fazer barulho' ou 'agitação'. A raiz sugere movimento e ruído.

Priberam - Azáfama

Origem

Século XIOrigem

Do árabe hispânico 'azáfama', possivelmente derivado do árabe clássico 'ṣafama', relacionado a barulho e agitação.

Séculos XV-XVI

Entrada no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'azáfama' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de grande agitação, correria e movimentação intensa, especialmente em contextos urbanos ou de grande atividade.

Infopédia - Azáfama

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade - 'Azáfama' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever situações de grande movimento, pressa e atividade intensa, comum em descrições de cidades, eventos ou períodos de trabalho intenso.

Exemplos reais de uso de “azáfama”

A azáfama da cozinha era tanta que nem se ouvia o telefone tocar.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre o dia a dia de um restaurante movimentado.via Gemini Search