azáfama
Significado de azáfama
Grande agitação, correria, movimentação intensa.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimentação intensa e desordenada; grande agitação ou alvoroço.
"A azáfama da cidade antes do Natal era contagiante."
Informal:
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo feminino
Trabalho intenso e apressado; grande atividade.
"Houve uma azáfama nos preparativos para a festa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever períodos de muito trabalho.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra azáfama
Linha do tempo de azáfama
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do árabe hispânico 'azáfama', possivelmente derivado do árabe clássico 'ṣafama', que significa 'fazer barulho' ou 'agitação'. A raiz sugere movimento e ruído.
Origem
Do árabe hispânico 'azáfama', possivelmente derivado do árabe clássico 'ṣafama', relacionado a barulho e agitação.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'azáfama' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de grande agitação, correria e movimentação intensa, especialmente em contextos urbanos ou de grande atividade.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Azáfama' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever situações de grande movimento, pressa e atividade intensa, comum em descrições de cidades, eventos ou períodos de trabalho intenso.
Sinônimos de azáfama
Antônimos de azáfama
Traduções de azáfama
Inglês
Notas: Hustle pode ter conotação de esforço ou até de atividade ilícita.
Espanhol
Notas: Bullicio foca mais no barulho, trajin em movimento repetitivo.
Definições de azáfama
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: azáfamas.
Separação silábica: a-zá-fa-ma.
Grande agitação, correria, movimentação intensa.
A história viva das palavras