aziar
Significado de aziar
Significados de aziar
verbo
Ficar azedo, estragar-se (referindo-se a alimentos).
"O leite azia se ficar muito tempo fora da geladeira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para alimentos que perdem a qualidade.
verbo
Causar irritação, aborrecimento ou impaciência; irritar-se.
"Ele azia com qualquer coisinha."
Nota: Comum na linguagem coloquial para expressar irritação.
💡 A forma 'aziar' é a conjugação do verbo 'aziar', que possui dois sentidos principais: um literal relacionado à deterioração de alimentos e outro figurado, indicando irritação ou aborrecimento.
Origem da palavra aziar
Linha do tempo de aziar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'aziar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'azedar', no sentido de estragar ou tornar amargo. Chega ao português de Portugal com esse sentido.
Origem
Possível origem no latim vulgar *exacerbare*, que deu origem ao verbo 'azedar', com sentido de tornar amargo, estragar. A ligação semântica é com a sensação desagradável e incômoda.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e na literatura regionalista brasileira, frequentemente associada a situações cotidianas de aborrecimento ou a personagens mal-humorados.
Evolução no Brasil
Século XIX/XX — No Brasil, o sentido de 'aziar' se expande para 'aborrecer', 'incomodar', 'irritar', especialmente em contextos informais e regionais. A forma 'aziar-se' (reflexiva) torna-se comum.
Exemplos reais de uso de “aziar”
O leite azia facilmente no calor.
Dicionário Priberam da Língua PortuguesaOnline· Exemplo de uso fornecido no dicionário online para a acepção de 'estragar-se'.via Gemini SearchIsso me azia, me deixa de mau humor.
O vinho azia se não for bem armazenado.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aziar'.
A história viva das palavrasReferências
- Aziar - Dicio Definição
- Aziar - Priberam Definição
- Aziar - Aulete Definição