botaram-pra-rua
Significado de botaram-pra-rua
Demitir, dispensar ou expulsar alguém de um local ou situação.
Significados de botaram-pra-rua
verbo
Demitir alguém de um emprego ou cargo; dispensar.
"A empresa botou vários funcionários para a rua por causa da crise."
Nota: Expressão coloquial comum no Brasil.
verbo
Expulsar alguém de um lugar; pôr para fora.
"O segurança botou os vândalos para a rua do bar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever a ação de expulsão.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e utilizada em situações informais.
Origem da palavra botaram-pra-rua
Linha do tempo de botaram-pra-rua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação de locução verbal a partir de 'botar' (colocar, lançar) e 'rua' (espaço público, exterior). A expressão surge no contexto de demissões e expulsões.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (no sentido de lançar, colocar) com o substantivo 'rua' (representando o exterior, o espaço público, a dispensa). A locução verbal se desenvolveu no português brasileiro como uma forma idiomática para descrever a ação de dispensar alguém.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira e em programas de humor televisivo, refletindo a realidade de demissões em massa e a informalidade da linguagem.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até o final do Século XX — popularização da expressão em contextos de trabalho e situações sociais de dispensa.
Demitir, dispensar ou expulsar alguém de um local ou situação.
A história viva das palavras