botardes-pra-correr
Significado de botardes-pra-correr
Forma verbal conjugada do verbo 'botar pra correr', indicando a ação de fazer alguém ou algo sair rapidamente, fugir ou dispensar algo/alguém.
Significados de botardes-pra-correr
verbo
Segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'botar pra correr', referindo-se à ação de fazer alguém ou algo sair rapidamente, fugir ou dispensar algo/alguém.
"Se eles descobrirem a verdade, botardes-pra-correr o mais rápido possível."
Formal:
Nota: Usado em contextos informais e coloquiais. Refere-se à ação de fazer alguém ou algo sair rapidamente, fugir ou dispensar algo/alguém.
💡 A forma 'botardes-pra-correr' é uma conjugação específica (2ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo) da locução verbal 'botar pra correr', que é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos informais para expressar a ideia de fazer algo ou alguém sair rapidamente, fugir, ou dispensar algo/alguém.
Origem da palavra botardes-pra-correr
Linha do tempo de botardes-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento da expressão 'botar pra correr' como locução verbal, com sentido de acelerar, fazer algo ou alguém sair rapidamente. A forma 'botardes-pra-correr' é uma conjugação informal e popular dessa locução, indicando a ação no futuro do subjuntivo ou imperativo, mas usada coloquialmente em outros tempos verbais.
Origem
A expressão 'botar pra correr' deriva do verbo 'botar' (colocar, pôr) e da locução adverbial 'pra correr' (rapidamente, em fuga). A junção cria um sentido de impulsionar, acelerar ou forçar a saída rápida de algo ou alguém. A forma 'botardes-pra-correr' é uma conjugação específica, embora seu uso transcenda a gramática normativa para se tornar uma expressão idiomática popular.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em músicas populares e novelas, refletindo o linguajar urbano e informal da época.
Popularização e Uso Coloquial
Final do século XX e início do século XXI — a expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos e entre jovens. 'Botardes-pra-correr' é uma variação que mantém a informalidade e a expressividade da locução original.
Forma verbal conjugada do verbo 'botar pra correr', indicando a ação de fazer alguém ou algo sair rapidamente, fugir ou dispensar algo/alguém.
A história viva das palavras